“Onder de lichtstralen over de wereld verspreid, bloeit de lente”

Getoond op deze prent is Kim Jong Il. Kim Jong Il was de tweede leider van Noord-Korea, die van 1994 tot 2011 regeerde. Een thema in deze prent is Mt Paektu. Mt. Paektu, de hoogste berg van Noord-Korea met 2.744 meter, wordt vaak als een heilige locatie in de Koreaanse cultuur vereerd. Noord Korea

“Onder de lichtstralen over de wereld verspreid, bloeit de lente”.

Dit betreft een spotprent uit Noord-Korea. Op de prent wordt een tekst getoond, waarin het zingen voor Kim Jong-il in de decemberfeestdagen centraal staan. Bovenaan staat een illustratie van een standbeeld van een figuur, zittend op de rug van de pegasuspaard, met een stad en een brug op de achtergrond. Op de achterkant van de prent staat een berg afgebeeld, waarschijnlijk Mt. Paektu, met een regenboog.

Voorkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Kijkend naar de stralende Hyangseong in de lucht van Pyongyang, was er een gebed tot overlopen door Park Byeong-geon (5), een jongen die niet lang geleden als boerenknecht in Goesan, provincie Noord-Chungcheong, woonde. Er wordt gezegd dat deze jongen diep in zijn hart een pamflet bewaarde met de tekst van "Zing de decemberfeestdagen die de verjaardag van onze vriendelijke leider, de heer Kim Jong Il, zingen." Het vastgelegde leven van deze jongen is een kostbare erfenis die gekoesterd wordt door de mensen van Nambyeok die voor altijd hoog aanzien houden bij de heer Kim Jong Il, de weldoener van het volk dat de revolutionaire zaak van president Kim Il Sung, de zon van de natie, voortzette.”

Achterkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “『Zingt de februarivakantie. De verheven wil van kameraad leider, die in dit land werd geboren in de armen van de heldere Gyeonggi van de berg Paektu, is opgestaan, stralend als de zon van de toekomst. 2. Onder de lichtstralen die over de wereld zijn verspreid, bloeit de eeuwige lente van de mensheid. De mensen zingen de februarivakantie met grenzeloze genegenheid. Ah 1 - Ik wens u, beste kameraad leider, een lang leven en een goede gezondheid in de eerste helft van het jaar. (Een lied gezongen door een jongen op de zuidelijke muur die omhoog kijkt naar Yangdoseong)”.

De prent heeft een afmeting van ca. 10 bij 20 centimeter.

#spotprent #propaganda #krant #kunst #cadeau #stoer #Noord Korea #Propaganda #Kim Jong Il #Mt Paektu

Noord Korea Propaganda Kim Jong Il Mt Paektu