De dictators van Chun Doo-hwan

Op deze prent is Chun Doo-hwan afgebeeld. Chun Doo-hwan was de militaire dictator van Zuid-Korea van 1980 tot 1988, die aan de macht kwam na een staatsgreep en berucht is om zijn autoritaire regeringsstijl. Noord Korea Gwangju, een stad in Zuid-Korea, staat in de geschiedenis bekend om de Gwangju-opstand van 1980, die een significante rol speelde in de democratisering van het land.

De dictators van Chun Doo-hwan.

Dit betreft een spotprent uit Noord-Korea rondstreeks 1980. De tekst bekritiseert de onderdrukking van de democratische idealen in Gwangju en betreurt de bloedige repressie door Chun Doo-hwans militaire regime. Het herdenkt de offers van duizenden slachtoffers tijdens de opstand en benadrukt dat de strijd voor democratie voortgezet moet worden.

Voorkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Verklaring van de Democratische Strijd en de Vastberadenheid van de Democratische Strijd in Gwangju Het Comité voor de Bevordering van de Democratie heeft onlangs een pamflet ontvangen van de en introduceert het zoals het is. Waar is Gwangju gebleven, dat de vijfarmige, democratische vlag voerde en juichte voor een nieuwe naam in de geschiedenis? Zal Gwangju, de stad van de democratische strijd, voor altijd gebonden zijn aan de militaire laarzen van Chun Doo-hwans moorddadige eenheid? Zullen de verslagen van de democratie aan flarden worden gescheurd en zullen de juichkreten van die dag verdwijnen in wanhopige schreeuwen? De levens van 1.000 democratische strijders, het bloed van 10.000 burgers die met bajonetten zijn gestoken en de tranen die ouders, kinderen en broers en zussen hebben vergoten, zijn de 10 die door "zonde" zijn achtergelaten. We kunnen de vlag van de democratische strijd nooit laten zakken. Geen van onze eisen of de wensen van het volk zijn gerealiseerd. We zullen blijven vechten, ons leven riskeren, totdat de militaire dictatuur van Chun Doo-hwan niet langer een spoor is en er een democratische regering is gevestigd en democratische politiek en democratische orde zijn gevestigd. De overblijfselen van de moordenaars die genadeloos onschuldige democratische burgers hebben vermoord, die als de verachte en hongerige wegrenden, worden prachtig begraven in Dongjak-dong. We kunnen deze nachtmerrie-realiteit niet accepteren. Ah! Het is te laat. Onze harten barsten en de rode muur brokkelt af. Hoe kunnen we de vlag van de democratie zwaaien, deze in onze handen houden en handelen met de Jeolla-do-partij? ② We kunnen onze wapens niet neerleggen. In deze grimmige situatie waarin de pantservoertuigen en tanks van het leger van de staat van beleg in de straten staan ​​opgesteld en de bloedige lichamen van de arbeiders naar ons, het volk, sissen, zullen we de vloeren die we in onze handen hebben nog hardnekkiger vasthouden.”

Achterkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Dood aan Chun Doo-hwan De dictators van Chun Doo-hwan moeten de staat van beleg uitroepen, de moord intrekken, de opsporingslijst voor ons intrekken, alle pro-democratische activisten die zijn gearresteerd en vastgehouden vrijlaten en stoppen met vergelding voordat ze ons vertellen dat we moeten gaan. We kunnen geen compromis sluiten met de militaire fascistische dictator Chun Doo-hwan. We verklaren ook de dood aan de bende van Chun Doo-hwan die ons de dood heeft verklaard. Er is alleen een confrontatie tussen de verraderlijke partij van Chun Doo-hwan en ons patriottische volk. We staan ​​erop dat de democratische strijd voor nationale redding en de overwinning daarvan wordt voortgezet. Chun Doo-hwan en zijn bende zouden ons niet "" moeten prediken, maar hun excuses moeten aanbieden aan het volk en moeten aftreden. Hoewel we vandaag de dag door beproevingen gaan, zullen we binnenkort een storm veroorzaken in Gwangju en heel Korea en de dictatuur van de bende van Chun Doo-hwan omverwerpen. Om die dag dichterbij te brengen, laten we niet toegeven aan dreigementen, laten we ons niet laten beïnvloeden door gevlei en overreding, laten we niet onwetend zijn van verdriet, laten we vechten en opnieuw vechten! 1980.6.2 Gwangju Democratic Struggle Corps”.

De afmeting van deze prent is ca. 16 bij 22 centimeter.

#spotprent #propaganda #krant #kunst #cadeau #stoer #Noord Korea #Propaganda #Chun Doo-hwan #Gwangju

Noord Korea Propaganda Chun Doo-hwan Gwangju 1980