“Treed af, Chun Doo-hwan!”

Getoond op deze prent is Chun Doo-hwan. Chun Doo-hwan, die van 1980 tot 1988 president van Zuid-Korea was, leidde een militaire coup en staat bekend om zijn repressieve regime. Noord Korea Gwangju is een stad in Zuid-Korea die beroemd is vanwege de Gwangju-opstand in 1980, een cruciaal moment in de Koreaanse geschiedenis voor democratie.

“Treed af, Chun Doo-hwan!”.

Dit betreft een Noord-Koreaanse spotprent. Op de prent is een tekst te lezen over studenten die deel uitmaken in de strijd tegen het regime van Chun Doo-hwan.

Voorkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Om het fascistische regime van Chun Doo-hwan omver te werpen, nemen studenten van de Sungkyunkwan Universiteit deel aan de strijd tegen de regering. Ongeveer 20 studenten van de Sungkyunkwan-universiteit namen deel aan de Gwangju-opstand en hielden op 2 een anti-regeringsdemonstratie. Ze vochten urenlang tegen 200 agenten van de oproerpolitie die op hen afstormden en raakten verwikkeld in een hevig speciaal gevecht, waarbij ze drie politieagenten met stenen omverwierpen. Voor de demonstratie klommen verschillende studenten op het dak van het universiteitsgebouw en verspreidden pamfletten waarin mensen werden opgeroepen zich bij de anti-regeringsstrijd aan te sluiten. Op de pamfletten van de studenten stond: "Omverwerp het fascistische regime van Chun Doo-hwan, Omverwerp de minister van Onderwijs, Omverwerp oppositiepartijen die door de regering worden gesteund."”

Achterkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Toen we naar buiten kwamen, beweerden pro-regeringskranten: "Treed af", "Wij verzetten ons tegen de door het leger geleide regering", enz., en wezen de periode van 8 tot 7 mei, toen de Gwangju-opstand plaatsvond, aan als een heilige oorlogsperiode voor democratisering, en riepen mensen op om in deze periode zwarte linten te dragen. Patriottische studenten / Democratische burgers, dit anti-regeringsprotest door studenten van de Sungkyunkwan-universiteit en de Gwangju Citizens' Struggle is een uiting van hun vurige wil om de offers van de patriottische studenten niet tevergeefs te laten zijn, en het is een strijd voor rechtvaardigheid. Sluit u allemaal aan bij de rechtvaardige democratische strijd van de studenten van de Sungkyunkwan-universiteit en vorm het 1961. 5 Democratization Promotion Committee.”.

De afmeting van deze prent is ca. 10 bij 18 centimeter.

#spotprent #propaganda #krant #kunst #cadeau #stoer #Noord Korea #Propaganda #Gwangju #Chun Doo-hwan

Noord Korea Propaganda Gwangju Chun Doo-hwan