“De strijd voor democratische rechten”

Getoond op deze prent is Chun Doo-hwan. Chun Doo-hwan, die van 1980 tot 1988 president van Zuid-Korea was, leidde een militaire coup en staat bekend om zijn repressieve regime. Noord Korea en Zuid Korea

“De strijd voor democratische rechten”.

Dit betreft een Noord-Koreaanse spotprent. De spotprent roept aan om mensen te laten verzetten tegen de Yushin-grondwet en tegen Chun Doo-hwan.

Voorkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Volgens de verklaring van de woordvoerder van de Unification Revolutionary Party, de Voice Broadcast van de Unification Revolutionary Party, met betrekking tot het huidige leger en de partij die een nationaal referendum houdt dat de wil van het volk onderdrukt, werd de verklaring van de woordvoerder van het Dongmyeong Party Central Committee op de 3e vrijgegeven. Het Comité voor de Bevordering van Democratie verstrekt de volledige tekst. Als het leger willekeurig het zogenaamde grondwetswijziging manipuleert, manipuleert de Chun Doo-hwan-partij het nu op wrede wijze om een ​​nationaal referendum over het grondwetswijziging af te dwingen, en adverteert het alsof het de grondwet van die tijd is. Ze verspreiden miljoenen exemplaren van pamfletten en honderdduizenden posters voor het grondwetswijziging en voeren koortsachtig grootschalige publiciteitsactiviteiten en verlichtingscampagnes uit die zich overal op mensen richten, zonder rekening te houden met middelen en methoden om ze te introduceren en te misleiden. Ondertussen sympathiseren de zogenaamde "rechterlijke" die de "" vernietigen of schenden door te zeggen dat ze hen zullen behandelen als anti-staatscriminelen en voeren ze factie-onderdrukking uit door talloze mensen te arresteren en vast te houden op beschuldiging van het overtreden van de National Referendum Act. Dit is een onaanvaardbare criminele daad van Chun Doo-hwan's groep om de beruchte Yushin-grondwet te herzien en te verfraaien, en het is een andere schaamteloze politieke fraude om een ​​nieuw juridisch document van het showsysteem van de tweede Yushin-factie te fabriceren door de publieke opinie te verdraaien. Het wetsvoorstel voor een grondwetswijziging weerspiegelt vanaf het begin niet eens een klein beetje de wil van het volk, en het is een uiterst kwaadaardig frauduleus document dat Chun Doo-hwan absolute macht verleent en een lange termijn heerschappij garandeert. Niettemin is het ondraaglijk voor het volk dat Ma Battle reclame maakt voor het wetsvoorstel voor een grondwetswijziging die de wet van de tijd is, en het is belachelijk dat degenen die onze democratie wreed hebben verwaarloosd en het volk volledig van hun basisrechten hebben beroofd, proberen een nationaal referendum te houden, wat de heilige uitoefening van de soevereiniteit van het volk is. De Unification Revolutionary Party manipuleert het grondwetswijziging en fabriceert de publieke opinie onder de ijzeren vuist van het militaire fascisme.”

Achterkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Wij veroordelen ten zeerste het plan van de Chun Doo-hwan-partij om voor lange tijd de macht te grijpen, en bestempelen het als verraad aan het volk en een venijnige uitdaging aan de democratie. De schurk Chun Doo-hwan maakt reclame voor de huidige regering en het referendum, door te zeggen dat het de "verwerving van democratie" en "bevordering van democratie" is, maar dit is niets meer dan het onthullen van zijn ware bedoelingen om het kwaadaardige Yushin-regime verder te verergeren en de verslechtering van de situatie te versnellen. Door een referendum af te dwingen dat in principe onmogelijk en in werkelijkheid waardeloos is, verdraait de schurk Chun Doo-hwan de situatie en schaadt hij de nationale geest alsof er een soort formaliteit zou zijn voor aandeelhouders in Korea, dat is veranderd in een kerkhof voor democratische rechten, door de wettelijke basis te leggen voor de voormalige militaire dictatuur die is ontstaan ​​uit het bloed en de protesten van het volk, en door permanente heerschappij te legaliseren. De strijdende partij kan echter haar wrede politieke plannen niet verbergen met trucs of plannen, kan de wijze mensen niet aanmoedigen en kan de harten van de mensen die bevroren en opgekropt zijn, niet terugdraaien. De schurkachtige Chun Doo-hwan-partij moet de fascistische herziene grondwet nietig verklaren, het frauduleuze nationale referendum opgeven, haar eeuwige zonde erkennen die niet voor eeuwig kan worden weggewassen en onmiddellijk aftreden. Het nationale referendum over de aanhoudend gedwongen herzieningswet zal ons volk alleen maar wreed misbruik en dood brengen en verdere afstanden van het pad naar democratie en eenwording. Het verpletteren van het antidemocratische nationale referendum is een dringende taak in de strijd om de voormalige militaire dictatuur te bestrijden en de democratisering van de samenleving te realiseren. Mensen uit alle lagen van de bevolking mogen niet deelnemen aan het nationale referendum dat de wil van het volk bespot en moeten een breed antifascistisch, anti-oorlogsstrijdfront vormen en overal actief een anti-nationale referendumstrijd voeren. Onze partij zal samen met het volk strijden om het kwaadaardige regime van Chun Doo-hwan omver te werpen, dat willekeurig de wil van het volk verzint, een illegale dictatuur legaliseert en al lange tijd probeert de macht te grijpen. Ook willen we de strijd voor democratische rechten aanwakkeren.”.

De afmeting van deze prent is ca. 16 bij 22 centimeter.

#spotprent #propaganda #krant #kunst #cadeau #stoer #Noord Korea #Propaganda #Zuid Korea #Chun Doo-hwan

Noord Korea Propaganda Zuid Korea Chun Doo-hwan