"Historische Strijd voor Democratie"
- Jaartal
Op deze prent is Chun Doo-hwan afgebeeld. Chun Doo-hwan, de president van Zuid-Korea van 1980 tot 1988, kwam aan de macht via een militaire coup en is berucht om zijn strenge repressie van democratische bewegingen. Zuid Korea
"19 April: Een Historische Strijd voor Democratie"
Dit betreft een Noord-Koreaanse spotprent/aankondiging. Deze tekst gaat over de herdenking van 19 april als een belangrijke dag in de democratische strijd tegen de dictatuur in Zuid-Korea. Het benadrukt de woede van het volk tegen het fascistische regime en de onvervulde wensen van de bevolking na 21 jaar.
De tekst verwijst naar de onderdrukking door het regime van Chun Doo-hwan, met specifieke vermeldingen van de bloedbaden op 17 mei en in Gwangju, en roept op tot actie tegen de vernietiger van de democratie. Ook wordt er opgeroepen tot verzet tegen de dictatuur en het omverwerpen van Chun Doo-hwan, ter ere van de 20e verjaardag van 19 april.
Voorkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “19 april als een gedurfde democratische strijd! Gepassioneerde studenten! - 19 april, een historische dag die een nieuw hoofdstuk opende in de democratische strijd tegen de dictatuur, is weer aangebroken. 19 april was inderdaad een explosie van de opgehoopte woede van het volk tegen het fascistische regime en een rechtvaardige strijd die een nieuw politiek leven eiste. Echter, eenentwintig jaar zijn sindsdien verstreken en de bloedige kreten van onze voorouders en de wensen van het volk worden nog steeds vertrapt zonder dat ze worden gerealiseerd door de regime-rover Chun Doo-hwan en zijn partij. De groep van Chun Doo-hwan vertrapte de hoop van ons volk op democratie door het bloedbad van 17 mei en het bloedbad van Gwangju, en lanceerde de zogenaamde Vijfde Revolutie.”
Achterkant van Noord-Koreaanse spotprent, met tekst vertaald naar Nederlands: “Ze proberen de Republiek te manipuleren om de koloniale militaire dictatuur verder te verstevigen. Democratische studenten en patriotten - Kunnen we de moordenaar Chun Doo-hwan, de vernietiger van de democratie, gewoon met rust laten? Laten we allemaal opstaan en de prijs in ontvangst nemen voor het bloed dat onze voorouders hebben vergoten! Laten we de 20e verjaardag van 19 april verwelkomen met een gedurfde antifascistische democratische strijd - Laten we de verrader Chun Doo-hwan, de wurger van de democratie, omverwerpen!! 986 - Comité voor de Bevordering van de Democratie”
#spotprent #propaganda #krant #kunst #cadeau #stoer #Noord Korea #Propaganda #Zuid Korea #Chun Doo-hwan